Poznámka 24

Tento výrok se vztahuje na bytí věcí jakožto idejí v Bohu, tedy jakožto jejich určitou preexistenci v Bohu před stvořením. Kterého mistra má zde Eckhart na mysli, není zřejmé. Německý filolog Kurt Ruh se domnívá, že toto místo je důkazem, že autorem traktátu nebyl Eckhart, nýbrž neznámý kompilátor, který se tímto odkazem odvolává na slavné Eckhartovo kázání O chudobě ducha (srv. DW II, str. 486–506; J. Sokol, Mistr Eckhart a středověká mystika, str. 278–284). K. Ruh mluví v souvislosti s pravostí Eckhartova autorství tohoto traktátu o „omezené autenticitě“ (Meister Eckhart, München 1989, str. 165); a ve svém posledním díle Geschichte der abendländischen Mystik, III, München 1996, str. 224, pozn. 12 a str. 355 n., už jej označuje za nepravé dílo a zařazuje jej mezi ostatní anonymní traktáty německé mystiky. S tímto názorem však zůstává víceméně osamocený, neboť většina eckhartovských badatelů považuje traktát O odloučenosti za autentické Eckhartovo dílo.