Poznámka 15

Xenofanés, DK 21 B 34: „Žádný člověk neví ani nebude vědět (ἴδεν οὐδέ ἔσται εἰδὼς) pravdu o bozích a o všem, o čem tu mluvím; i kdyby totiž náhodou vyslovil naprostou pravdu, přece o tom sám neví (οὐκ οἶδε); tak na všech věcech spočívá zdání [nebo ve všech lidech spočívá mínění].“ Zachovaný zlomek obsahuje větší množství jazykových a výkladových problémů, nicméně bez ohledu na ně lze tvrdit, že jeho smysl souvisí s naším výkladem problému vědění a poznání. Překlad citován podle KRS, str. 230.