Poznámka 5

Jedna z verzí předmluvy byla napsaná již v Antverpách, neboť v prvním vydání knihy byl dopis nazván Prefatio in opus de optimo reipublicae statu. Představoval úvod k pojednání o Utopii (G. M. Logan, The Meaning of More’s „Utopia“, Princeton 1983, str. 14, pozn. 13).