Poznámka 2

„Neboť nemůže-li být žádné počítající, nemůže být ani nic počítaného, a zjevně tedy ani počet; počet jest totiž buď to spočítané, nebo to počítané. Pokud však nic jiného není s to počítat než duše a rozum duše, pak je nemožné, aby byl čas, není-li duše – leda snad je časem to, co zrovna jest, totiž pokud to je tak, že jest pohyb bez duše; neboť ,dříve‘ a ,později‘ jest sice [již] v pohybu, ale časem je to teprve, pokud je to počítané.“ Upravený překlad A. Kříže.