Poznámka 52

Löw prokazatelně pracoval vždy na několika spisech současně. Rukopisy opakovaně přepracovával, takže pro účel tištěných vydání musel někdy i opakovaně zajišťovat vypracování vzorové kopie prostřednictvím profesionálního písaře. Data vydání spisů nemají souvislost s pořadím, v jakém je Löw psal. Z uvedených důvodů přistupujeme k Löwovým spisům jako k jednotnému celku, což ovšem neznamená, že je Löw ve všech svých spisech a ve všech bodech dokonale názorově konsistentní. Viz B. Richler, Maharalovo dílo v rukopisech, in: A. Putík (vyd.), Cesta života. Rabi Jehuda Leva ben Becalel, kol. 1525–1609, Praha 2009, str. 122–137, zde str. 124–25.