Poznámka 26

Srv. Aristotelés, Eth. Nic. II,3,1105a34, kde autor uvádí jednu ze tří podmínek správného stavu pro ctnostné jednání: to de triton ean kai bebaiós kai ametakinétós echón praté. Kříž překládá: „a za třetí, jedná-li pevně a stále“. „Stále“ (ametakinétós, doslova „neměnně“) neznamená sice totéž co von Hildebrandovo immer, věcný rozdíl se zde ale nezdá být velký. V obou případech se zdůrazňuje pevnost habitu ctnosti, která je základem spolehlivé předvídatelnosti ctnostného jednání.