Poznámka 1

Srv. např. překladový sborník textů: K. Novotný (vyd.), Co je fenomén? Husserl a fenomenologie ve Francii, Červený Kostelec – Praha 2010, a návaznou studii Karla Novotného (O povaze jevů: Úvod do současné fenomenologie ve Francii, Červený Kostelec – Praha 2010), kde se setkáváme zejména se jmény Maurice Merleau-Pontyho, Michela Henryho, Emmanuela Lévinase, (Belgičana) Marca Richira či Jean-Luca Mariona, zatímco Bachelardův fenomenologický projekt zůstává zcela stranou autorova zájmu.