Poznámka 17

Pojem idea by mohl naznačovat odkaz k ideji spravedlnosti. Nicméně termín idea nepatří mezi běžná označení idejí v Platónově terminologii a zde lze rozhodně hovořit i o podobě spravedlnosti (na rozdíl od Resp. VI,507b nebo X,596b). Platón může samozřejmě vědomě použít tento pojem se dvojím účelem: Sókratovi spolubesedníci pojmu rozumí bez jakýchkoli metafyzických konotací, nicméně informovanému čtenáři se dostane náznak složitější struktury, na které se analogie mezi duší a obcí zakládá.