Poznámka 1

R. Descartes, Regulæ ad directionem ingenii (= Pravidla), in: Œuvres de Descartes, vyd. Ch. Adam – P. Tannery, X, Paris 1908, str. 359–469 (= AT X,359–469). K jednotlivým pravidlům odkazuji zkratkou Reg. a římskou číslicí. V českých překladech pasáží z Pravidel vycházím z R. Descartes, Regulæ ad directionem ingenii/Pravidla pro vedení rozumu, přel. V. Balík, Praha 2000; překlad podle potřeby upravuji. Na rozdíl od Balíka překládám latinské výrazy intellectus, imaginatio, magnitudo, idea, abstraheredistincte (a jejich odvozeniny) důsledně výrazy „chápavost”, „představivost“, „velikost“, „idea“, „abstrahovat“ a „rozlišeně“ (a jejich odvo­ze­ni-