Poznámka 51

Boëthius, In Porph. Isag. 3,7 (CSEL 48,220,14; 221,4, 20; 222,7). Srv. É. Gilson, L’être et l’essence, Paris 2000, str. 337–339. Ačkoli Gilson zprvu správně konstatuje, že id quod est odpovídá substanci, poněkud překvapivě zároveň tvrdí, že tento latinský výraz v De hebdomadibus je přece jenom překladem řeckého ὄν. Gilson sám v tom spatřuje nekonzistenci mezi Boëthiovými logickými díly a theologickými traktáty.