Poznámka 17

W. Shakespeare, Hamlet, přel. M. Hilský, in: Dílo, Praha 2011, str. 1053–1054. Úplný citát zní: „Být, nebo nebýt – to je otázka: je důstojnější zapřít se a snášet surovost osudu a jeho rány, anebo se vzepřít moři trápení a skoncovat to navždy?“ – Pozn. překl.