Poznámka 8

Heidegger ve zmíněné pasáži Aristotela necituje, jen připojuje odkaz k názvu § 30. Pasáž, kterou má Tugendhat na mysli, zní: „Strachování samo je uvolňování toho, co bylo výše charakterizováno jako ohrožující, aby se nás mohlo týkat. Není tomu tak, že bychom napřed konstatovali nějaké budoucí zlo (malum futurum) a pak se jej obávali. A stejně tak strachování nekonstatuje napřed, co se blíží, nýbrž odkrývá to především v jeho strašnosti.“ M. Heidegger, Bytí a čas, přel. I. Chvatík a kol., Praha 2002, str. 172. Srv. Aristotelés, Rhet. II,5,1382a20–1383b11. – Pozn. překl.