Poznámka 3

Textově kritický přepis rukopisu pochází od W. Starka a přejal jsem jej z R.  Brandt, Eine neu aufgefundene Reflexion Kants „Vom inneren Sinne“ (= N), str. 18–21. (Pro úplné znění odkazů viz bibliografii.) Přepis se v několika případech odchyluje od přepisu W. Starka v R. Brandt aj., Du sens interne (= S), str. 426–432. Důležité rozdíly mezi oběma přepisy uvádím v poznámkách pod čarou. K americkému vydání rukopisu jsou připojeny alternativní návrhy přepisu od M. Bauma, viz H. Robinson, A New Fragment of Immanuel Kant „On Inner Sense“ (= B), str. 261. Tam, kde jsem tyto návrhy vtělil do hlavního textu, uvádím pod čarou jeho původní znění.