Poznámka 6

Za „muže v duši“ označuje Eckhart obvykle „oberste Vernunft“, verünfticheit, ratio superior, ratio et intellectus vir est in anima; tzn. „vyšší rozum, intelekt, ducha“. Toto pojetí vychází z učení Pavla o tom, že ženy mají mít hlavu zahalenou, kdežto muži odkrytou (1K 11,4n; viz dále), které theologicky rozvinul Augustin v díle De Trinitate, XII,7,9–10, in: PL 42,1003. Ženy představují nižší síly duše, které mají být zakryté. Muž je obrazem Božím, imago Dei, ratio superior, který má svítit v temnotách, a jeho hlava má být proto odkrytá. Tato nauka je blízká hermetickým pojetím, podle nichž lunární-ženský princip má snazší přístup do nižší přirozenosti duše oproti samozářícímu principu solárnímu, tedy mužskému, který symbolizuje vyšší přirozenost duše, to jest ducha. U Eckharta je vnitřní člověk, Adam, „muž v duši“ ve smyslu původní božské přirozenosti, je obrazem, semenem, Synem a Slovem Božím v nás.