Poznámka 16

Pólos ve svých odpovědích prohlásí Gorgiovu techné za nejlepší, protože prý podle přirozenosti nejlepším lidem náleží také nejkrásnější techné. Podobný začátek, kdy Sókratův partner pochopí otázku po „povaze“ jako otázku po „jakosti“, můžeme nalézt i v jiných dialozích, např. v Menónovi, kde je původně položena otázka po tom, „co“ je, a nikoli „jaká“ je areté.