Poznámka 57

Srv. zl. B11 z Gorgiovy Heleny: „…že přemlouvání, jestliže se spojí s mocí řeči, zformuje duši tak, jak chce, lze poznat za prvé ze slov těch, kdo se zabývají jevy nebeskými (μετεωρολογικοί) a jedno mínění boří a druhé tvoří a způsobují, že věci neuvěřitelné a neviditelné se objevují před zraky mínění. Za druhé z řečnických sporů, při nichž jedna řeč, jež dbá obratnosti, ne však pravdivosti, velký dav potěší i přesvědčí. A za třetí ze slovních půtek filosofů, na nichž je vidět, jak rychlost myšlení činí lehce proměnlivou pravdivost mínění. Týž význam má moc slova pro rozpoložení duše, jako má složení léků a jedů pro stav těla.“ Čes. překl. B. Borecký.