Poznámka 3

Jméno Gilgameš znamená nejpravděpodobněji (tak Fr. Böhl) „Stařec-mladík“ nebo „Mladým-se-stává-stařec“. B. Hrozný vychází ze psaní Giš-bil-ga-meš a navrhuje „Muž ohně a sekyry“ a spatřuje v Gilgamešovi předchůdce řeckého Prométhea (Nejstarší dějiny Přední Asie, Indie a Kréty, Praha 1948³. Možný je též výklad zastávaný M. Bičem (Při řekách babylónských, Praha 1990), „Ten jenž hlubiny viděl“, srv. B. Hrozný, cit. d.: „Který byl vše viděl“.