Poznámka 24

Brahma byl prý bohem bráhmanů (str. 21, 28–29, 34), ač Brahma žádný kult neměl; šráddha není pokrm (str. 22), nýbrž pohřební rituál (na to upozorňují i překladatelé); bráhmani prý lili do domácího ohniště sómu (str. 28), ač to bylo výslovně zakázáno (úlitba sómy byla součástí jen velkých rituálů); „Manuovy zákony se často zmiňují o zvláštních rituálech každé rodiny“ (str. 38, pozn. 17), třebaže šlo jen o rituály v interpretaci některé z různých védských škol (šákhá); tvrzení „toto pravidlo se ponenáhlu vytratilo, když bráhmanismus převládl“ (str. 69, pozn. 34), je nesmyslné, poněvadž žádný „bráhmanismus“ nikdy neexistoval.