Poznámka 13
Německé slovo Gestalt je překladem řeckého slova morfé, jež latiníci překládali jako figura, a tak si bereme právo tlumočit Gestalt do češtiny jako figura: jednak ve smyslu tvar, vzhled, postava (žena má pěknou figuru), jednak ve smyslu vnitřně koncipovaného řádu a účinně-efektního souladu kroků a postupů (taneční figura, myšlenková figura).
Zpět na článek: Reflexe 27:M. Heidegger Zu Ernst Jünger