Poznámka 8

Autor upřesňuje smysl, v němž zde užívá francouzského slova histoire, neboť histoire může kromě historiografie, dějepisu znamenat rovněž dějiny nebo také příběh, vypravování, povídku, historku. – Pozn. překl.