Poznámka 84

Χρύσεον μὲν πρώτιστα γένος μερόπων ἀνϑρώπων / ἀϑάνατοι ποίησαν ᾿Ολύμπια δώματ᾿ ἔχοντες… αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τοῦτο γένος κατὰ γαῖα κάλυψε, / τοὶ μὲν δαίμονες ἁγνοὶ ἐπιχϑόνιοι τελέϑουσιν / ἐσϑλοί, ἀλεξίκακοι, ϕύλακες ϑνητῶν ἀνϑρώπων, / [οἵ ῥα ϕυλάσσουσίν τε δίκας καὶ σχέτλια ἔργα / ἠέρα ἑσσάμενοι πάντη ϕοιτῶντες ἐπ᾿ αἶαν,] / πλουτοδόται· καὶ τοῦτο γέρας βασιλήιον ἔσχον (Hésiodos, Opera et dies, 109–110, 121–126, přeložila J. Nováková).