Poznámka 36
Tento termín se objevuje v Deleuzově a Guattariho Antioidipovi. Spinoza sám v souvislosti s duší používá výraz automat. Negri hovoří o produktivní síle, což ale může implikovat obraz metafyzického pramene a počátku. Slovo stroj vyznačuje ideu, že produktivní síla je sama produkována a determinována.