Poznámka 10
Platón není při výkladu formule to ta hautú prattein důsledný. Někdy vztahuje genitiv hautú na třídu jako celek (Resp. 434c, 441d), někdy na její příslušníky (434a–c), někdy na určité skupiny obyvatelstva (433c–d). To je z logického hlediska povážlivé.