Poznámka 44

S novým důrazem je tu pojednán vliv mimésis na charakter a jednání, který byl obšírně představen již na začátku třetí knihy, a ukazuje se tak jako určující pro celou rozpravu. Tato praktická stránka mimésis je ostatně daná již jazykově, jak upozorňuje Penelope Murrayová, když připomíná tradiční pojetí mimeisthai ve smyslu „jednat jako někdo jiný“. P. Murray (vyd.), Plato on Poetry, str. 3, pozn. 8.