Poznámka 29

Metaforiku osvobození používá Bühler emfaticky. Viz např. Sprachtheorie, str. 255: „Lidská řeč jakožto předváděcí aparát, jak jej známe dnes, za sebou má určité vývojové kroky, jež lze všechny bez výjimky chápat v tom smyslu, že se řeč stále více osvobozovala od ukazování a stále zřetelněji vzdalovala od vykreslování.“